Poema de Cacaso / Antonio Carlos de Brito

De "Letras"

Dinero

Al tiempo que era soltero
So;aba en mi casa
MI padre me dijo primero
El dinero se va ganar
Gana al tiempo primero
No cuesta nada esperar
No cuesta estar soltero
Primero ve a trabajar
El tiempo cuesta dinero
El dinero cuesta ganar

Trad. doméstica: Minerva Reynosa

Poema de Cacaso / Antonio Carlos de Brito

De "Grupo Escolar" (1975)

Estilos de época

Había

unos hermanos concretos

H. y A. consanguíneos

y por afinidad D. P.,

un trío bien (in)formado:

dado es la palabra dado

Y fue así que la poesía

dio lugar a la tautología

(y al elogio la cosa dada)

en un sutil lance de dados:

si un triangulo es concreto

ya sabemos: tiene 3 lados.

Trad. doméstica: Minerva Reynosa