Juliana Spahr (Ohio, USA; 1969)

III (de Response)

en un mundo como este todo se convierte en testimonio o remedio de las cosas que alguna

vez no  significaron nada y ahora tienen significado

el testimonio trata de dar significado a esto

intenta avanzar al lugar inicial para camibar recuperar

para cambiar accionar

traducción: Minerva Reynosa

in a world like this everything becomes about witness or cure

things that once meant nonsense now carry meaning

witness attempts to give meaning to this

attempts to step towards the beginning place

to move to cure
to move to action