Juliana Spahr (Ohio, USA; 1969).

testimony (from Response)

II

la gente afirma haber sido aducida

afirma haber sido desnudada y examinada

manoseada e inyectada

afirma que hay empresas reproductivas complejas que involucran la concepción

gestación o incubación de seres mixtos

afirman estar atrapados en estos procedimientos

capturados en contra de su voluntad

ellos afirman que con mecanismos de ingestión y expulsión son examinados una y otra vez

afirman series interminables de procedimientos ginecológicos rectales y urológicos


y las autoridades reportan, una explotación psicológica que acompaña estos reclamos


o la razón del por qué el énfasis en la reproducción las mujeres parecen tener un mayor número de experiencias traumáticas

o determinar que uno de cada diez estadounidenses tiene implantes como resultado de estas abducciones

mientras que otros afirman que los símbolos electromagnéticos son empleados para controlar o rastrear personas con implantes

Versión al español: Minerva Reynosa

II

people claim to have been abducted

claim to have been undressed and examined

poked and prodded

claim that there are complex reproductive enterprises involving conception and gestation or incubation of mixed beings


claim they are caught up in these procedures


captured against their will


they claim mechanisms of ingestion and expulsion are examined over and over

claim endless rounds of gynecological, rectal, and urologial procedures

and authorities report, a physiological exploitation accompanies these claims

or reason that because of the emphasis on reproduction women seem to have a larger number of complex experiences

or calculate that as many as one in ten Americans have implants as a result of these abductions

while others claim that electromagnetic symbols are used to control or trace people with implants