domingo, 6 de mayo de 2018

Juliana Spahr (Ohio, USA; 1969)
IV (de Response)

una persona en un cuarto oscurecido espera una llamada

una persona se sienta en una cama de hospital mirando la televisión

una persona espera un aventón en la esquina de la cuadra

una persona tiene un sueño y descarta su validación

un carro llega y recoje a una persona después de una conversación en la ventana

una persona acepta tener relaciones sexuales con otra persona en el asiento trasero del coche en una carretera desierta

traducción: Minerva Reynosa

a person waits in a darkening room for a phone call

a person sits in a hospital bed watching television

a person waits for a ride at the street corner

a person has a dream and discounts its validity

a car arrives and picks up a person after a conversation at a window

a person agrees to have sex with another person in the back of a car on a deserted road


No hay comentarios:

Publicar un comentario